haze over

The streets were hot and dusty on the summer day , and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown , and could not be looked at steadily .

在夏天，街道上非常炎热，而且满是灰尘。阳光是如此的强烈以致于穿透了城镇上空的烟雾，使人们没法一直盯着太阳看。

A haze lay over Casablanca on the 12th and 13th .

12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡。

The haze weather over PRD has the regional features with the most likely occurrences in dry season and the least in rainy season .

珠江三角洲霾天气具有区域性特征，旱季出现最多，雨季出现最少。

The haze stretches over a vast area , from Hebei and Shan-dong Provinces in the north all the way to Zhejiang , Anhui , Jiangsu , Hunan and Fujian provinces in the south .

烟雾蔓延到广阔地区，从北方的河北省、山东省一直到南方的浙江省、安徽省、江苏省、湖南省和福建省。

Are there no rosy sunsets today and no rainbows and no haze nestling over villages , and are there no falling cataracts and gurgling streams and shady trees ?

落日的余晖、虹影和轻雾，今日不再笼罩在村落上了吗？世界上不再有直泻的瀑布、潺潺的流水，和多荫的树木了吗？

In Northern California , a wildfire has spread a haze of smoke over 200 miles .

在加利福尼亚州北部，一场野火产生的烟雾已扩散了200多英里。

A haze that hung over the wall made it difficult to see parts of the famous monument .

长城笼罩在一片雾气中，很难看清这个著名景观的一些地段。

The drivers'section was half full , a thick haze of tobacco smoke over it .

此时驾驶员区已经半满，空气中弥漫着厚厚的烟气。

Spatial and Temporal Distribution of Visibility under Fog and Haze Conditions in Guangdong Province : Annual and Inter-Annual Change A haze lay over Casablanca on the 12th and 13th .

广东雾霾天气能见度时空特征分析&年际年代际变化12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡。